Tips mencari
jasa penerjemah terbaik banyak dicari oleh seseorang yang mengalami kesulitan
dalam transliterasi bahasa. Terkadang, sebuah tulisan atau dokumen bisa begitu
penting, namun tidak bisa diserap sepenuhnya karena kurang memahami bahasanya.
Misalnya, ada
perusahaan yang mendapatkan penawaran kerjasama dari perusahaan internasional.
Hal mana penawaran itu menggunakan bahasa Inggris, sedangkan staf atau karyawan
perusahaan tidak ada yang bisa menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan
baik. Maka, hal ini sangat sayang sekali bukan?
Dengan demikian,
jasa penerjemah bahasa sangat diperlukan. Baik itu dalam lingkup bisnis,
perkuliahan, penelitian, literasi, dan lain sebagainya. Nah, pada kali ini,
kami akan mengulas sebuah tips mencari jasa penerjemah terbaik agar Anda tidak
salah pilih.
Tips
Mencari Jasa Penerjemah
Perlu dipahami
bersama, mencari jasa penerjemah bukanlah hal mudah dan sepele. Selain
berkaitan dengan validitas, profesionalitas, hal ini berkaitan dengan keamanan
dokumen yang akan diterjemahkan. Maka, sebaiknya, Anda ikuti tips mencari jasa
penerjemah berikut ini:
Sesuaikan
dengan Kebutuhan
Secara umum,
jasa penerjemah bisa dikategorikan menjadi dua, yaitu tersumpah dan tidak
tersumpah. Jasa penerjemah tersumpah ialah sebuah jasa penerjemahan dengan kualitas dan keabsahan yang sangat
tinggi, dimana selain translatornya benar-benar handal, mereka memiliki
legalitas resmi. Sedangkan untuk jasa penerjemah yang tidak tersumpah, tentu
grade nya di bawahnya, karena siapapun bisa menjadi translatornya.
Nah, pastikan
Anda memilih jasa penerjemah sesuai kebutuhan. Misalnya, jika itu berurusan
dengan dokumen penting, seperti data diri, dokumen imigrasi, beasiswa luar
negeri, dan sejenisnya, sebaiknya Anda menggunakan yang tersumpah. Jika Anda
sekedar butuh translator untuk alih bahasa cerpen, ya cukup pakai yang
biasa-biasa saja.
Memiliki
Pengalaman yang Baik
Tips mencari jasa
penerjemah berikutnya ialah, pastikan jasa penerjemah yang akan dipilih
memiliki pengalaman panjang, setidaknya 2 tahun jalan. Dengan pengalaman yang
panjang, tentu bisa disimpulkan bahwa jasa penerjemah tersebut sudah banyak
memuaskan pelanggan sehingga mampu bertahan hingga bertahun-tahun. Pengalaman
ini berkaitan juga dengan banyaknya bahasa bisa untuk diterjemahkan.
Memiliki
Kantor Fisik
Meskipun
sekarang ini dunia digital sangatlah berkembang pesat, tetap saja kantor fisik
tetap penting. Meski layanan bisa dilakukan secara online, dengan adanya kantor
fisik, Anda bisa mengadukan dan mendapatkan kepastian kemana akan komplain saat
online tidak bisa diandalkan. Tentu ini berkaitan dengan layanan penerjemahan.
Maka, pastikan jasa penerjemah pilihan Anda memiliki kantor fisik yang resmi
dan valid.
Memberikan
Sampel Gratis
Sebagai klien,
Anda berhak untuk mendapatkan kepastian bagaimana hasil dokumen pasca
diterjemahkan. Nah, jasa penerjemah yang baik, pastinya berani memberikan
sampel gratis sebagai contoh hasil dokumen yang sudah diterjemahkan. Dengan
itu, Anda bisa menilai seperti apa sih hasilnya begitu dokumen Anda nanti
diterjemahkan.
Harga
yang Bersahabat
Tips mencari
jasa penerjemah yang terakhir, pastinya ini berkaitan dengan hal penting:
Harga. Pastikan, harga yang ditawarkan oleh jasa penerjemah kompetitif. Selain
itu, harga yang ditawarkan benar-benar transparant dan pasti. Jangan sampai,
bayar belakang menjadi bengkak karena harga yang tidak jelas di awal.
Nah, demikianlah informasi singkat mengenai tips mencari jasa penerjemah sesuai kebutuhan Anda. Semoga informasi ini dapat bermanfaat. Jangan lupa, berikan komentar Anda dan bagikan ya! Terima kasih.
